Your step-by-step routine
Adult Healthy Hair Kit Regimen
Follow the five steps from your adult-kit instruction card. Choose English, French or Spanish below.
For the Adult Healthy Hair Kit with Hydrating Shampoo, Argan Hair Mask, Strengthening & Growth Moisturizer, Moringa-Shea Hair Yogurt and Growth-Plus Serum.
English
1 · Cleanse
Wash the hair once or twice with the sulfate-free shampoo, then rinse.
2 · Deep condition
Apply the Argan Hair Mask from roots to ends and massage through. Cover with a plastic cap, then use a heated cap for 20 minutes before rinsing.
3 · Moisturize
Apply the Strengthening & Growth Moisturizer throughout the hair, from roots to tips.
4 · Apply Moringa-Shea Hair Yogurt
Apply Moringa-Shea Hair Yogurt throughout the hair, from roots to ends.
5 · Finish with scalp oil
Apply Growth-Plus Scalp Stimulator Oil directly to the scalp and massage firmly. Comb and style as usual.
Between wash days
The card recommends washing at least twice a month and applying Growth-Plus Serum to the scalp once a day.
Tools for your routine
A satin bonnet; a wide-tooth comb; a detangling brush; a heated cap or hooded dryer; and a T-shirt towel.
Styling and maintenance
Choose low-tension protective styles, such as loose braids or twists. A U-part wig or clip-in extensions over cornrows can also help reduce daily manipulation. For 4C textures, the card recommends stretching the hair after each wash to reduce tangles.
Français
1 · Laver
Lavez les cheveux une ou deux fois avec le shampooing sans sulfate, puis rincez.
2 · Faire un soin profond
Appliquez le masque capillaire à l’argan des racines aux pointes et massez pour le répartir. Couvrez avec un bonnet en plastique, puis utilisez un bonnet chauffant pendant 20 minutes avant de rincer.
3 · Hydrater
Appliquez le Strengthening & Growth Moisturizer sur les cheveux, des racines aux pointes.
4 · Appliquer le yaourt Moringa-Shea
Appliquez le Moringa-Shea Hair Yogurt sur les cheveux, des racines aux pointes.
5 · Terminer avec l’huile pour le cuir chevelu
Appliquez le Growth-Plus Scalp Stimulator Oil directement sur le cuir chevelu et massez fermement. Peignez et coiffez comme d’habitude.
Entre les lavages
La carte recommande de laver les cheveux au moins deux fois par mois et d’appliquer le Growth-Plus Serum sur le cuir chevelu une fois par jour.
Les accessoires pour votre routine
Un bonnet en satin, un peigne à dents larges, une brosse démêlante, un bonnet chauffant ou un sèche-cheveux sur pied, et une serviette en tissu de T-shirt.
Coiffage et entretien
Choisissez des coiffures protectrices peu serrées, comme des tresses lâches ou des vanilles. Une perruque U-part ou des extensions à clips sur des tresses plaquées peuvent également réduire les manipulations quotidiennes. Pour les textures 4C, la carte recommande d’étirer les cheveux après chaque lavage pour réduire les nœuds.
Español
1 · Lavar
Lava el cabello una o dos veces con el champú sin sulfatos y enjuaga.
2 · Acondicionar en profundidad
Aplica la mascarilla capilar de argán desde las raíces hasta las puntas y masajea para distribuirla. Cubre el cabello con un gorro de plástico y utiliza un gorro térmico durante 20 minutos antes de enjuagar.
3 · Hidratar
Aplica Strengthening & Growth Moisturizer por todo el cabello, desde las raíces hasta las puntas.
4 · Aplicar Moringa-Shea Hair Yogurt
Aplica Moringa-Shea Hair Yogurt por todo el cabello, desde las raíces hasta las puntas.
5 · Terminar con el aceite para el cuero cabelludo
Aplica Growth-Plus Scalp Stimulator Oil directamente sobre el cuero cabelludo y masajea con firmeza. Peina y estiliza como de costumbre.
Entre lavados
La tarjeta recomienda lavar el cabello al menos dos veces al mes y aplicar Growth-Plus Serum en el cuero cabelludo una vez al día.
Herramientas para tu rutina
Un gorro de satén, un peine de dientes anchos, un cepillo para desenredar, un gorro térmico o un secador de casco, y una toalla de tela de camiseta.
Peinado y mantenimiento
Elige peinados protectores con poca tensión, como trenzas o twists sueltos. Una peluca U-part o extensiones de clip sobre trenzas pegadas también pueden ayudar a reducir la manipulación diaria. Para las texturas 4C, la tarjeta recomienda estirar el cabello después de cada lavado para reducir los enredos.