Your step-by-step routine
Kids’ Healthy Hair Kit Regimen
Follow the five steps from your kit’s instruction card. Choose English, French or Spanish below.
For the Kids’ Healthy Hair Kit with Hydrating Shampoo, Biotin Conditioner, Carrot Argan Milk, Scalp Stimulator and MoistureFuse Butter Cream.
English
1 · Cleanse
Wash the hair once or twice with the sulfate-free Hydrating Shampoo, then rinse.
2 · Condition
Apply a quarter-sized amount of Biotin Conditioner throughout the hair and scalp. Leave for 3–5 minutes, then rinse.
3 · Add leave-in milk
Spray Carrot Argan Milk throughout the hair and comb through.
4 · Apply scalp stimulator
Apply the scalp-stimulating pomade to the scalp and massage to distribute it through the scalp and hair.
5 · Finish with butter cream
Apply MoistureFuse Butter Cream throughout the hair, then comb and style as usual.
Between wash days
The postcard recommends washing once a week unless the hair is in a protective style. It recommends keeping protective styles in for no longer than three and a half weeks. Carrot Argan Milk can also be sprayed on braided hair to help keep it hydrated. Choose protective styles that are not tight.
Français
1 · Laver
Lavez les cheveux une à deux fois avec le shampooing hydratant sans sulfate, puis rincez.
2 · Appliquer l’après-shampooing
Appliquez une noisette d’après-shampooing à la biotine sur les cheveux et le cuir chevelu. Laissez poser 3 à 5 minutes, puis rincez.
3 · Appliquer le lait sans rinçage
Vaporisez le lait Carotte Argan sur les cheveux, puis peignez doucement.
4 · Appliquer le stimulant du cuir chevelu
Appliquez la pommade stimulante sur le cuir chevelu et massez pour la répartir sur le cuir chevelu et les cheveux.
5 · Terminer avec la crème
Appliquez la crème MoistureFuse Butter Cream sur les cheveux, puis peignez et coiffez comme d’habitude.
Entre les lavages
La carte recommande un lavage par semaine, sauf en cas de coiffure protectrice, à ne pas garder plus de trois semaines et demie. Le lait Carotte Argan peut être vaporisé sur les cheveux tressés pour maintenir leur hydratation. Évitez les coiffures trop serrées.
Español
1 · Lavar
Lava el cabello una o dos veces con el champú hidratante sin sulfatos y enjuaga.
2 · Acondicionar
Aplica una cantidad del tamaño de una moneda de 25 centavos del acondicionador de biotina por todo el cabello y el cuero cabelludo. Déjalo actuar de 3 a 5 minutos y enjuaga.
3 · Aplicar la leche sin enjuague
Rocía la leche Carrot Argan por todo el cabello y péinalo suavemente.
4 · Aplicar el estimulante del cuero cabelludo
Aplica la pomada estimulante sobre el cuero cabelludo y masajea para distribuirla por el cuero cabelludo y el cabello.
5 · Terminar con la crema
Aplica MoistureFuse Butter Cream por todo el cabello, luego peina y estiliza como de costumbre.
Entre lavados
La tarjeta recomienda lavar el cabello una vez por semana, salvo cuando lleve un peinado protector, y no mantenerlo durante más de tres semanas y media. La leche Carrot Argan también puede rociarse sobre las trenzas para ayudar a mantener la hidratación. Evita los peinados demasiado apretados.